A konzuli tisztviselő a konzuli védelemtől szóló törvény alapján hiteles fordítást készíthet konzuli tanúsítvány formájában. A tanúsítvány kiállítása hitelesítési záradék formájában történik. A hivatásos konzul a hitelesítési záradékban azt tanúsítja, hogy a fordítás szövege tartalmilag azonos és értelmét tekintve egyenértékű az eredeti szöveggel.