FORDÍTÁS HITELESÍTÉSE, FORDÍTÁS HELYESSÉGÉNEK TANÚSÍTÁSA IRÁNTI KÉRELEM

A konzuli tisztviselő a konzuli védelemtől szóló törvény alapján fordítást hitelesíthet konzuli tanúsítvány formájában, illetve konzuli tanúsítványban a fordítás helyességét tanúsíthatja.A konzuli tisztviselő a konzuli védelemtől szóló törvény alapján fordítást hitelesíthet konzuli tanúsítvány formájában, illetve konzuli tanúsítványban a fordítás helyességét tanúsíthatja. A tanúsítvány kiállítása hitelesítési záradék formájában történik. A hivatásos konzul a hitelesítési záradékban azt tanúsítja, hogy a fordítás szövege tartalmilag azonos és értelmét tekintve egyenértékű az eredeti szöveggel. A konzuli tisztviselő tehát a fordítás helyességének tanúsításakor mintegy „lektorálja”, ellenőrzi az ügyfél által benyújtott fordítást, és csak akkor látja el a fordítás helyességét igazoló záradékkal, ha az az eredeti szöveg tartalmát valóban a hiteles fordítás szabályainak megfelelően adja vissza.

SZÜF, állam, kormány, közigazgatás, ügyfélkapu, adó, igazolvány, hírek, Magyarország, Magyar, Hungary, ügyintézés, elektronikus, űrlap, dokumentum, támogatás, vállalkozás, időpont, időpontfoglalás, hitelesítés, nyilvántartás, okmány, pénzügy, nyugdíj, család, egészségügy, oktatás, kutatás, tulajdon, választás, önkormányzat, fordítás, hitelesítés, fordítás hitelesítése